About Fast Translations

Fast Translations is a one-woman company specialising in translations from English into Italian and vice versa. Although relatively young, Fast Translations has already provided a variety of language services to different local and international clients (see the 'Testimonials' link on the left). 

Translation Subjects

Fast Translations offers rapid, reliable, highly accurate and professionally written translations in the following subjects:

BUSINESS AND LEGAL

• Advertising    Legal / Legal Contracts    
• Transport / Intelligent Train Systems (ITS)
• Commercial / Commercial contracts   
•  Legal / Personal Injury    
• Commercial Law/ User’s licence agreements for the software industry   
• Marketing    
• Finance    
• Management    
• Human Resources  
• Tourism Industry    

TECHNICAL

• Cranes/Crane ropes    
• Industrial machines maintenance and repair    
• Software Manuals/ SAP
• Computers/Data   
• Product instructions booklets    
• IT    
• Sewing machines    
• Medical / Medical certificates    
• Software Manuals/ Desktop Publishing    

OTHER

• Birth/Marriage/Divorce/Death certificates    
• Personnel Recruitment    
• Commercial websites    
• Psychological Tests    
• EU Social Projects    
• Psychometric Tests  

We also offer proof-reading and interpreting services on all the above subjects and more. If you require a language service in any other different subject, please contact us at the address, telephone or email at the top of this page. We will be glad to help you in any possible way!

All written translations will be delivered by e-mail, post or fax within the agreed deadline. Follow the “Request for a quote” on the left to know more about fees and methods of payment.

About Fast Translations’ Managing Director

Orietta Odoardi (MA, DipTransIoL, MCIL) founded Fast Translations in order to provide business companies and other organisations in the UK, USA and other English-speaking countries with highly accurate and professionally written texts in different translation subjects (link). Local companies can also benefit from her skills as an experienced interpreter from and into Italian.
Ms Odoardi is a member of the London-based  Institute of Linguists (MCIL) (click here, if you would like to check her membership ) and the North West Translators’ Network (NWTN) (click here if you would like to check her membership). She has a 10-year experience in translating and interpreting and has worked with a number of business companies and organisations in the UK and USA. Ms Odoardi also works as proof-reader and language consultant (click here if you want to peruse her full CV and work experience).

About Working for Fast Translations